Símbolo da Prescrição
O Olho de Hórus

    De acordo com Robert F. O'Shea, médico de Brisbane, Austrália [Australian Prescriber 1995; 18(4): 84-5] "o símbolo o olho de Hórus, deus egípcio, surgiu há 5000 anos. Hórus, filho de Ísis, perdeu a visão após um ataque malicioso do demônio Seti, mas recuperou-a quando sua mãe invocou a ajuda de Tot. Daí em diante, médicos egípcios recorreram ao deus Hórus e usavam como símbolo o olho, que foi estilizado na figura inicial. O símbolo significa saúde e felicidade, e precedeu a Imhotep, médico e conselheiro de Zoser na terceira dinastia (c. 2670 a.C.) [1]. O símbolo está presente no magnífico peitoral de Tutancâmon, 1300 anos mais tarde [2]. Homero [c. 850 a.C.] acreditava que os egípcios eram habilidosos médicos e o signo de Hórus ao ser adotado pelos médicos gregos tornou-se o signo de Apolo. Médicos gregos escravizados trouxeram o símbolo para Roma, e Nero [37-68 a.C.] tentou atribuí-lo a Júpiter, o deus romano. Ele quis estabelecer o signo como o símbolo da subjugação do médico ao Estado. A igreja, em seu turno, esforçou-se para cristianizar o símbolo, escrevendo-o com duplo R e propalou-se ser uma invocação ao anjo Rafael e sua réplica Responsum Raphaelis [a]. Mas os alquimistas, mais tarde, retornaram ao símbolo grego original e isso perdurou até os dias de hoje. Na Era da Razão, o símbolo foi racionalizado e diz-se que é a inicial R do latim "recipe", receba esta prescrição, ou tome estes princípios ativos.
    Os símbolos são um código secreto da humanidade e o pictograma do olho de Hórus tornou-se, hoje em dia, o símbolo da prescrição médica".

Referências bibliográficas
[1] Aldred C. Egypt to the end of the old kingdom. London: Thames and Hudson; 1965.
[2] Desroches Noblecourt C. Tutankhamen. London: G. Rainbird; 1963 (plate XXXI).

    O trabalho de Robert F. O'Shea foi originalmente publicado em The Medical Journal of Australia 1979; 1(5): 178-9.

Nota dos editores
[a] Segundo Lugones Botell M e Quintana Riverón T (Los Símbolos y la Medicina. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(3): 295-6; disponível em http://www.sld.cu/revistas/mgi/indice.htm) "a igreja católica que lutou contra o paganismo em seus mínimos pormenores tem como exemplo na Espanha, durante a Idade Média, quando se obrigou aos médicos a utilizar as iniciais de Responsum Raphaelis em lugar do signo de Júpiter. Estas duas palavras simbolizam o arcanjo Rafael cujo nome significava 'remédio de Deus'".
    Conforme The Dictionary of Phrase and Fable by E. Cobham Brewer from the new and enlarged edition of 1894 (http://www.bootlegbooks.com/Reference/PhraseAndFable/data/ 1031.html) [...] A letra por si mesma (Recipe, tomar) e seu ornato pode ser assim parafraseada: "Sob os bons auspícios de Deus, o patrono das medicinas, tome os seguintes remédios nas proporções mencionadas" [...]

Explicação da capa de "O Que é Uso Racional de Medicamentos" publicação da Sobravime e da Acción Internacional para la Salud — América LAtina y el Caribe, lançada em 25 de maio de 2001, comemorativa dos dez anos da Sobravime; Os editores foram José Ruben de Alcântara Bonfim e Johannes Christian Bergmann.

Para adquirir este livro veja a seção Publicações da Sobravime.